在仔细想了一下后，罗子凌终于感觉到了一些比较奇妙的东西。

他知道，德曼把鲍勃叫来一起品酒，再请他治疗，并不会就事情表面所表现的这么简单。

德曼是个生意人，他所做的事情肯定为了利益。

难道，这个在道达尔公司任要职的欧洲人，想和他在传统医学方面进行合作？

看样子，很有可能是这情况，不然，德曼不会这么卖力地替他说话。

想明白了这一点，罗子凌呵呵笑了笑，但并没主动说什么。

欧洲人性子上比东方人直接，没有那么多含蓄。

因此，在说了会儿话后，德曼直接就把话题挑明了。

“鲍勃先生，你觉得，如果你我亲自印证了华夏传统医学的神奇，我们要不要把这种技术引进到欧洲？”德曼看了看罗子凌后，面带微笑地问鲍勃，“你是负责这方面的官员，如果你有此意，那事情很可能就可以成了。我觉得，我们道达尔公司可以和罗先生合作，通过与北方集团在医药方面的合作，把这种神奇的技术引入欧洲，造福更多的人!”

听了德曼所说，罗子凌忍不住鄙视了一下这个老头，说话怎么一点不含蓄，说的太直白了吧？

他也知道，这是个推广华夏传统医学的机会，因此在德曼说了后，马上就表示了自己的意思。

他告诉鲍勃和德曼，华夏传统医学这些年虽然因为各种原因停滞不前，但老祖宗传下来的东西，经典的东西还是很多的。《黄帝内经》《伤寒论》《千金方》《本草纲目》等医学巨著里面记载的东西，很多经过了实践的检验，被证明是非常有效果的，现代医学在很多方面也借鉴传统医学的诊疗技术。古人记载的很多东西，真的非常神奇，一些东西用所谓的“科学”也是没办法解释的。

欧洲人用所谓的严谨和科学，指责传统医学的很多成药没有药典备案，药物的作用没有实验证明，西方人太把“科学”这个词等同于“正确”及“唯一”。再加近代华夏全面落后于西方，因此很多人彻底否定了华夏传统的那些东西。

罗子凌告诉他们，中医作为华夏传统的遗产，一代一代传承下来赐福给华夏人，并丰富了华夏传统文化。它融合了华夏传统哲学与多种理论，另加上本地的药材、医疗用具，形成了一种比较完整的医疗体系。但不幸得是，近代华夏落后了几百年，再加上科学在世界文化里的全面胜利，迫使中医去迎合西医的科学观。具体的说，中医在西医面前的失败来自于“中医是否科学的争论”。

“其实，科学有时候就是个伪概念，很多人以为，科学就是完全正确的。其实，有太多的东西没办法用所谓的科学解释了。比如灵魂，垂死时候的体验，黑洞、宇宙，也包括你们刚刚体会过的针灸。你们觉得，我施针的时候，在你们身体里面流动的那股热气，该和什么科学原理解释呢？”

罗子凌问了鲍勃和德曼后，自嘲地笑了笑：“其实，如果要我用科学知识解释，我也没办法解释这股热流是什么。我针灸的原理就是，运气自己身体里面的气，激发你们身体里面的潜能，当然，真正的原理远比这复杂，我没办法完全表述出来。即使我表示出来，林小姐也没办法翻译明白!”

林岚的翻译水平还是挺不错的，罗子凌所表达的意思，她大部都解释清楚了。

翻译也是门技术活，如果你和说话的人熟悉，很了解，那你对他表达的意思也更容易完全弄明白，翻译成另外一种语言，也能更清楚表达意思。

罗子凌表达的虽然清楚，林岚翻译的也很到位，但德曼和鲍勃听了后，依然有点云里雾里。