“六瓶，混球。”吧台方向传来了毫不留情地吐槽声，整个酒吧里所有人都哄笑了起来。

勒维恩依旧不在意，“既然帕皮都已经不介意这里成为卡拉ok了，我想，我也没有拒绝的理由。肯尼迪肯定不会乐意听到这首歌的，所以，大家最好保密，我还没有做好扛着来复枪的准备。”

吐槽完毕之后，勒维恩就再次勾勒起了琴弦，那湍急而透亮的乐符沐浴着春风奔腾而至，似乎没有任何不同，却又似乎所有都不同，然后就这样一点一点地沉浸在了旋律之中，约翰-肯尼迪（john-kennedy）号召全民加入越南战争的演讲似乎还在电台里播放着。

现在是1961年，却没有人知道，两年后，肯尼迪将遭遇枪杀，英年早逝；在那之后，美国也将深陷在越战的泥沼之中，无法自拔。

……

一曲接着一曲，整个煤油灯酒吧之中如痴如醉，当演出结束之时，人们似乎依旧走不出来，只是沉寂在那个年代的癫狂和美好之中，现在人们总算是隐隐地明白了，为什么六十年代是属于民谣的年代，还有，为什么现在再也孕育不出那些天赋异禀、才华横溢的艺术家们了。

幸福之中带着苦涩，快乐之中带着唏嘘。演出结束了，人们却依旧停留在酒吧之中，久久不愿离去。

勒维恩离开了舞台，来到了旁边，一眼就看到了并肩而坐的斯坦利和乔治。

“谢谢。”斯坦利微笑地说道，微微泛红的眼眶泄露了内心的汹涌和激动，“你应该知道，这些观众都是为了你而来的。那些早就已经湮灭在历史长河之中的经典，现在又再次开始绽放光芒了。这是好事，这是好事。”

斯坦利连连点头，低声重复着说道，丝毫没有注意到，站在眼前的不是蓝礼，而是勒维恩。

“辛苦了。”乔治举起了手中的啤酒，表示了敬意。

今晚的拍摄结束之后，其实蓝礼没有必要继续演出的，因为今天到场的所有观众都将以群众演员的身份领取酬劳，这是他们的工作；但为了表示感谢，蓝礼还是选择了登台，进行了一个小时的演出，真正地与歌迷分享了一个美妙的夜晚。

勒维恩扯了扯嘴角，“对于歌手来说，只有站在那里才是活着。所以……”他耸了耸肩，没有再继续说下去，一切尽在不言中，话语却显得意味深长起来。

“抱歉，请问，我们可以吗？”伊桑的闯入，打断了他们之间的交谈，而乔尔已经蛮不讲理、迫不及待地拉着勒维恩转身离开了，看着斯坦利和乔治无奈的笑容，伊桑摊开双手表示了一番歉意，而后也急匆匆地转身追了上去。

“‘伤逝之爱’，那首歌是bon-iver的？对吧？’查理男孩’呢？这首歌是你的？”乔尔急切地开口询问到，仅仅看到勒维恩点点头表示了肯定，乔尔就接着说道，“那么，我们可以使用吗？我是说，在这部电影之中？作为表演，又或者作为配乐？”

“我不认为这是一个好主意。”勒维恩摇了摇头，“你看，这两首歌是后来创作的，它们与六十年代的风格并不契合，尽管内容和风格似乎有些相似，但……这就是民谣。如果你们想要在幕后花絮使用，又或者是之后的演唱会使用，那么绝对没有问题，可是放在电影里？这是一个糟糕的想法。”

勒维恩实话实说，看着乔尔就准备反驳，他又紧接着说道，“不过，如果你们坚持，我没有问题。至于bon-iver，你们应该致电询问一下他的意见。”

“你和他不是朋友？”乔尔追问到。

“不，不是。”勒维恩诚恳地说道，“如果你们可以介绍我们认识，我十分乐意。”

看着陷入深思之中的伊桑和乔尔，勒维恩拍了拍他们的肩膀，“我过去休息一下，有事你们再喊我。”说完，勒维恩就转过身，朝着保罗和安妮所在的位置走了过去，脸上浮现出一个大大的笑容，远远地就开始打起了招呼，“怎么样，表演还喜欢吗？”

“耶稣基督，你真是一个疯子。”保罗感叹到，站起来重重地拥抱了一下，满脸都是笑容。

但安妮却没有任何动作，勒维恩不由微微愣了愣，“安妮？怎么了？难道刚才的表演，你不喜欢？”

安妮嘟起了嘴巴，摇了摇头，然后双手盘在了胸前，往后缩了缩，似乎正在闪躲勒维恩，朝着保罗的方向靠近，如此动作让人满头雾水，然后安妮就生气地开口说道，“你不是蓝礼，你不是。”瞥了一眼之后，再次坚定地说道，“我知道，你不是，你不是……”说着说着，那双眼睛就沾染上了一层薄薄的水雾。

先驱村庄与煤油灯酒吧之间彻底消失的界限，六十年代与真实当代之间模糊不清的界限，终于再次浮现了。