孙璇等到十点钟左右，觉得快到下班时间了，才将桌上的东西整理整理，又将邮包塞进了随身的布袋子，向办公室里的人打了声招呼就溜了。

编导办公室里的人本来就是来来往往的，没有坐办公室的传统，孙璇的离开也没有引起丝毫波澜，都十点多了，也该到下班的时间了。

蹬着自行车回到家里，孙璇才仔细的拆开邮包，看老外利特留给自己的“人情”是什么。

三卷录像带。

全是用盒子装了，又在外面套了泡沫塑料的，保护的很好的样子。

孙璇小心的将之取出来，只见外壳上只写了罗马数字的一二三，并不起眼。

她家里是没录像机的，但姐姐姐夫家里有，孙璇看看表，骑上车就往姐姐家里去，现在人不讲究来前打电话，住的也都不远，直接串门比电话喊人说不定还快些。

紧赶慢赶的到大姐家正是中午吃饭时间，孙璇顾不上姐姐和姐夫的招呼，只是急道：“先看录像，说不定是啥重要的东西。”

大姐想到孙璇的工作性质，连忙将录像机上的红布取下来，又插电源又开电视的一阵忙活。

等第一张录像带的影响出来的时候，三个人都看傻了。

“这是……英文的吧？”姐夫端着碗坐在电视机面前，看着屏幕上的大洋妞，倒是吃的很香。

“等我找个人过来翻译。”孙璇干脆利落的说了一声，狂奔出房间，去小卖铺打公用电话去了。

她想的很清楚，利特是美国的记者，他送来的录像带，里面不管是什么东西，都不适合第一时间给单位的同事看到，因此，孙璇就找了个以前认识的校友过来。

孙璇本人是读新闻学的，因此才能毕业分配到北京电视台工作，而在学校里，他们新闻系的学生打交道最多的，就是中文系和外文系。中文系的用来改稿子，外文系的用来找资料，在这个文摘杂志能买600万份的年代里，任何来自外国的信息都是珍贵而有趣的。

当然，要想请中文系或者外文系的才子们来帮忙，普通的条件是不够，必须得是……非常漂亮才行，孙璇有这样的外貌条件，很早就学会了请人的艺术。

略带强迫的请求，很快将尚在上班的才子校友给抓差了过来。

孙璇在胡同口等了一会，见到人先打招呼，再叮嘱道：“翻译出来的东西，你就告诉我，我再决定说不说，你要是同意，我就带你进去，你要是不同意，那我就另请高明了。”

才子无所谓：“你的东西当然是你说了算。”

“好，这里是我姐姐家，你别乱说话。”孙璇说着，从小卖部的冰箱里取了个雪糕，递给他道：“给你的报酬。”

“报酬就是一个雪糕啊。”才子叫了起来。

“要不然呢？”孙璇眼波流转，却是拉着才子快走。

“哎，你还没给钱呢……”才子捏着孙璇的小手，心情激动的不要不要的。

“给过了，笨蛋！”

孙璇骂在嘴上，才子甜在心里。

十分钟后。

简短的认识与介绍仪式后，才子手握钢笔，开始边看录像边做记录。

孙璇和她的姐姐姐夫，就站在才子身后看。反正他们也听不懂录像里的英文说什么，就把才子现写的翻译当字幕了。

“作为一名参加了临床试验的医生，我想说，经常会有病人在服用了药物之后仍然死亡，不管怎么说，他们都是病入膏肓的病人了，但是，tabor的问题是，它让抢救变的困难了，尤其是电击起搏，几乎不能发挥作用。”

“你不知道有多少人是因为tabor而死亡的，你绝对没有那方面的信息，因为没有人去做这样的统计。”

“我们正在重新对所有抗心律失常药进行标识，我要求我的医生们对此持谨慎态度，除非生命垂为不得不使用抗心律药物，否则，就不要用它。”

“我的建议是不要用，永远都不要用！”

孙璇看的目瞪口呆，期期艾艾的问：“这是什么？”

“嘘……不是你让我翻的吗？”才子极认真的听着录像带里的对话，不是的还要倒退一下。

这时候，录像带里，又出现了一名漂亮的女播音员的身影，她语速极快的说话，而才子不得不重听了两边，才写下一段话：“有多达3000名，也许是更多的病人，可能因为一起严重的药品问题而死亡。这一药品原本是用于防止心律不齐的，然而，根据一位生物学家的判断，美国的心脏病学家们发现，此药品实际上确实会导致心脏病发作。”

与此同时，一只白色间蓝的药盒，在屏幕上出现。

孙璇觉得自己简直要晕过去了。

这些天，为了准备时事辩论，她看了许多律博定相关的资料，而眼前的药盒，不止一次的出现在她的视线里。

“tabor就是律博定，是吗？是律博定吗？”孙璇抓着才子的胳膊使劲的摇。